Тут все очень просто. Вам нужно скачать лаунчер сервера по ссылке и запускаем его. При стартовом первом запуске, сервер создаст сначала конфиг-файл и карту, после этого он вырубится, так что не пугайтесь. После этого зайдите на 2ип и скопируйте оттуда свой IP в конфиг-файл server.properties, в строку server-ip, т.е. после этого файл должен выглядеть примерно так:

level-name=world

Перед запуском не забывайте открывать порт который прописали в server.properties.

Саму игру можно скачать в этой теме